合同纠纷 （2019）内29民终186号

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，造成较大损失的。本案中，事故发生后，原告分别到阿拉善盟中心医院、阿拉善陇祥综合医院进行治疗，均没有诊断出原告患有右肩袖损伤的伤情，致使原告在对自己的伤情作出错误认知的情况下与被告签订《道路交通事故自行处理协议书》，存在重大误解。且双方达成协议的赔偿数额与原告实际产生的损失相差甚远，亦明显显失公平。因此，原、被告达成的调解协议存在重大误解和显失公平情形，应当予以撤销。原告在知道撤销事由后，在法定期间内请求撤销该协议，依法应予支持。被告辩称原告的右肩袖损伤与交通事故发生没有关联性，且因医院的误诊给原告造成了损失，应当由医院承担，但被告未能就原告的伤情与其没有关联性提供证据予以证实，其应当承担举证不能的责任，故对其辩称意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款、第五十六条之规定，判决，撤销原、被告于201

《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，造成较大损失的。本案中，事故发生后，原告分别到阿拉善盟中心医院、阿拉善陇祥综合医院进行治疗，均没有诊断出原告患有右肩袖损伤的伤情，致使原告在对自己的伤情作出错误认知的情况下与被告签订《道路交通事故自行处理协议书》，存在重大误解。且双方达成协议的赔偿数额与原告实际产生的损失相差甚远，亦明显显失公平。因此，原、被告达成的调解协

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内29民终186号上诉人（原审被告）：唐翠玲，女，1973年4月9日出生，汉族，个体，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：潘天启，内蒙古安民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶永春，男,1958年2月22日出生，汉族，个体，住内蒙古自治区。上诉人唐翠玲与被上诉人陶永春合同纠纷一案，不服内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院（2019）内2921……