追偿权纠纷 （2020）沪02民终9825号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案源自道路交通事故，大保公司的车辆驾驶员承担事故全部责任，故应当由保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超出部分由大保公司承担。关于保险公司辩称的发生交通事故的两车隶属于同一被保险人，故本案受害车辆不属于第三者的范围，不属于保险公司理赔的范围，以及所提到的免责事由问题，法院认为机动车第三者责任保险属于财产保险范畴，是以财产及其有关利益为保险标的的保险合同，故该保险中所指的“第三者”应以财产作为判断标准，而非以财产的所有权人作为判断标准。大保公司为牌号为沪BEXX**的车辆投保的商业三者险承保范围是该车辆所造成的人身及财产损失。虽然牌号为沪BEXX**的车辆与牌号为沪DBXX**的车辆同为大保公司所有，但在本起事故中，牌号为沪DBXX**的车辆为沪BEXX**的车辆的第三者车辆，属于保险条款中规定的“第三者”。同理，保险条款第二十六条第（三）项规定的责任免除情形中，“被保险人”也应以财产为判断标准，即牌号为沪BEXX**的车辆为被保险车辆，而不是泛指车辆所有权人。如若同一所有权人名下的车辆之间发生事故均不能得到保险理赔，有违保险法立法精神。且

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案源自道路交通事故，大保公司的车辆驾驶员承担事故全部责任，故应当由保险公司在保险范围内承担赔偿责任，超出部分由大保公司承担。关于保险公司辩称的发生交通事故的两车隶属于同一被保险人，故本案受害车辆不属于第三者的范围，不属于保险公司理赔的范围，以及所提到的免责事由问题，法院认为机动车第三者责任保险属于财产保险范畴，是以财产及其有关利益为保险标的的保险合同，故该保险中所指的“第三者”应以财产作为判断标准，而非以财产的所有权人作为判断标准。大保公司为牌号为沪BEXX**的车辆投保的商业三者险承保范围是该车辆所造成的人身及财产损失。虽然牌号为沪BEXX*

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终9825号上诉人（原审原告）：上海尚恒国际物流有限公司，住所地上海市。法定代表人：潘伟敏，总经理。委托诉讼代理人：孙凌骅，上海四维乐马律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐灵奕，上海四维乐马律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海大保集装箱运输有限公司，住所地上海市。法定代表人：张桂涛，总经理。原审被告：安诚财产保险股份有限公司上海分公司……