民间借贷纠纷 （2017）浙02民终596号

胡柏军向晟沛雅公司借款的时间发生于其与马秦夫妻关系存续期间，虽然该笔借款直接用于归还信用卡透支，从形式上看系用于胡柏军信用卡诈骗犯罪退赃，但究其透支原因，根据胡柏军陈述及提交的与马秦共同生活、旅游、经营公司的证据、马秦提交的证据银行交易明细中有胡柏军汇入的款项、马秦提交的证据微信聊天截屏中胡柏军提及200多万元用于共同经营的内容，应该认定胡柏军的信用卡透支款项系用于与马秦共同生活经营，而本案借款用于归还信用卡透支，应认定为夫妻共同债务，故马秦应承担共同还款责任；二、谢海军是否应承担担保责任。一审法院认为，谢海军以及陈东浩、胡晓虹、潘文学向泰丰公司出具了《保证书》，承诺为借款人胡柏军的借款履行提供连带责任的担保保证，故应对本案债权承担连带清偿责任；三、胡柏军等是否应承担晟沛雅公司支出的律师费。泰丰公司与胡柏军签订的《借款协议书》中约定了“如逾期还款，交出借人所在地法院处理，出借人的律师费、诉讼费等由借款人承担”，虽然该内容书写在合同第四条借款担保项下，但仍应认定当事人双方对律师费承担作了约定；四份《保证书》明确约定了保证范围包括：《借款协议书》项下本金3900000元及利息、违约金、损害

胡柏军向晟沛雅公司借款的时间发生于其与马秦夫妻关系存续期间，虽然该笔借款直接用于归还信用卡透支，从形式上看系用于胡柏军信用卡诈骗犯罪退赃，但究其透支原因，根据胡柏军陈述及提交的与马秦共同生活、旅游、经营公司的证据、马秦提交的证据银行交易明细中有胡柏军汇入的款项、马秦提交的证据微信聊天截屏中胡柏军提及200多万元用于共同经营的内容，应该认定胡柏军的信用卡透支款项系用于与马秦共同生活经营，而本案借款用于归还信用卡透支，应认定为夫妻共同债务，故马秦应承担共同还款责任；二、谢海军是否应承担担保责任。一审法院认为，谢海军以及陈东浩、胡晓虹、潘文学向泰丰公司出具了《保证书》，承诺为借款人胡柏军的借款履行提

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终596号上诉人（原审被告）：马秦，女，1977年11月2日出生，汉族，杭州薇玛服饰有限公司员工，户籍所在地海宁市，现住杭州市下城区。委托诉讼代理人：王浙海，浙江导司律师事务所律师。委托诉讼代理人：梅志成，浙江导司律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁波晟沛雅贸易有限公司。住所地：宁波市江北区环城北路东段***号*****室。法定代表……