金融借款合同纠纷 （2019）鄂0281民初5251号
裁判要旨
原告农行大冶支行分别与被告袁志强、柯萍、远昌工贸公司签订《农户贷款借款合同》及《保证合同》，系双方当事人真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，均为有效合同。 原告按合同约定向被告袁志强、柯萍履行了出借义务，而被告袁志强、柯萍没有按约定履行还款义务，属违约，应承担违约责任，故原告要求被告袁志强、柯萍偿还借款本金、支付借款利息及律师费的诉讼请求正当合法、符合双方借款合同的约定，本院予以支持；被告远昌工贸公司为袁志强、柯萍的上述借款提供连带责任保证担保，且在担保期间内，在债务人袁志强、柯萍没有清偿债务的情况下，原告可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任，故原告要求远昌工贸公司对袁志强、柯萍的上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求于法有据、符合双方保证合同的约定，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告袁志强、柯萍应偿还原告中国农业银行股份有限公司大冶支行借款本金310763
摘要
中国农业银行股份有限公司大冶支行与袁志强、柯萍金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省大冶市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0281民初5251号原告：中国农业银行股份有限公司大冶支行。 住所地：大冶市大冶大道110号。 负责人：柯亚成，该行行长。 委托诉讼代理人：张伟华，湖北湛月律师事务所律师。 代理权限：一般代理。 被告：袁志强，男，1977年3月7日出生，汉族，住大冶市。 被告：柯萍，女，汉族，1979年11月2日出生，住大冶市。 被告：黄石远昌工贸有限公司。 ……