继承纠纷 （2017）鲁01民终4945号

本案系继承纠纷，翟某甲请求确认翟某乙申请房屋登记时提交的2001年12月的证明无效。对于原、被告的父母生存情况，已经在另案中查明，且相关法律文书已经生效，一审法院予以确认。由此可以证实，在2001年12月，翟某甲、翟某乙父母翟顺、王登兰均健在，不具备该二人的财产需要继承的情形，本案诉讼过程中，翟某乙亦未证实其他继承的事实发生，对于涉案房产中有关继承的事实不存在，翟某乙申请以继承方式获得该房产没有依据。所以，2001年12月24日，张夏村委会向镇房管所出具的证明内容与客观事实不符，该证明不具备成立生效的要件，应属无效。综上所述，翟某甲主张的证明无效有事实依据，一审法院予以支持。判决：被告翟某乙在办理长房权证张（私）字第083**号房屋产权证过程中向房屋管理部门提交的2001年12月24日的《证明》无效。案件受理费100元减半收取50元，由被告翟某乙承担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人翟某甲与被上诉人翟某乙系亲兄弟关系，而翟某乙在办理长房权证张（私）字第08351房屋产权证过程中向房屋管理部门提交的《证明》涉及宅基地的继承事项，与翟某甲存在利害关

本案系继承纠纷，翟某甲请求确认翟某乙申请房屋登记时提交的2001年12月的证明无效。对于原、被告的父母生存情况，已经在另案中查明，且相关法律文书已经生效，一审法院予以确认。由此可以证实，在2001年12月，翟某甲、翟某乙父母翟顺、王登兰均健在，不具备该二人的财产需要继承的情形，本案诉讼过程中，翟某乙亦未证实其他继承的事实发生，对于涉案房产中有关继承的事实不存在，翟某乙申请以继承方式获得该房产没有依据。所以，2001年12月24日，张夏村委会向镇房管所出具的证明内容与客观事实不符，该证明不具备成立生效的要件，应属无效。综上所述，翟某甲主张的证明无效有事实依据，一审法院予以支持。判决：被告翟某乙在

”山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4945号上诉人（原审被告）：翟某乙，男，生于1968年6月20日，汉族，居民，住济南市。委托诉讼代理人：孟丽国，济南长清福源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟某甲，男，生于1954年7月13日，汉族，居民，住济南市。委托诉讼代理人：王言青，济南长清天恒法律服务所法律工作者。上诉人翟某乙因与被上诉人翟某甲继承纠纷一案，不……