（2017）苏05民终5166号

合法的借贷关系受法律保护。马文英提交借据、进账单等相关证据，证实向星诺奇公司出借100万元款项，并将该款项支付至时任星诺奇公司法定代表人楚春晓的账户内，后该笔款项被星诺奇公司用于泰兴黄桥工业园投资项目，主张星诺奇公司已归还本金50万元，尚结欠50万元，马文英诉讼有相应的事实及法律依据，一审法院予以支持。星诺奇公司辩称，从未向马文英借款，即便借款存在，也已过诉讼时效，公司也不存在黄桥工业园投资项目，并向法庭提交案外人楚春晓2017年2月27日出具的情况说明一份证实上述借款行为及投资行为均属于楚春晓个人行为，一审法院认为案外人楚春晓分别向当事人出具前后两份内容相反的情况说明，诉讼中虽然星诺奇公司两次申请楚春晓出庭作证，但楚春晓均未能到庭，除此之外星诺奇公司未能提供其他证据予以证实，另马文英已向楚春晓积极主张权利，诉讼时效发生中断的效果，故星诺奇公司抗辩一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：苏州星诺奇电子科技有限公司于判决生效之日起十日内归还马文英借款本金50万元。案件受理费8800元，减半收取4

合法的借贷关系受法律保护。马文英提交借据、进账单等相关证据，证实向星诺奇公司出借100万元款项，并将该款项支付至时任星诺奇公司法定代表人楚春晓的账户内，后该笔款项被星诺奇公司用于泰兴黄桥工业园投资项目，主张星诺奇公司已归还本金50万元，尚结欠50万元，马文英诉讼有相应的事实及法律依据，一审法院予以支持。星诺奇公司辩称，从未向马文英借款，即便借款存在，也已过诉讼时效，公司也不存在黄桥工业园投资项目，并向法庭提交案外人楚春晓2017年2月27日出具的情况说明一份证实上述借款行为及投资行为均属于楚春晓个人行为，一审法院认为案外人楚春晓分别向当事人出具前后两份内容相反的情况说明，诉讼中虽然星诺奇公司两

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终5166号上诉人(原审被告)：苏州星诺奇电子科技有限公司，住所地苏州市相城区阳澄湖镇石田路17号。法定代表人：翟言超。委托诉讼代理人：王忠，江苏益友天元（昆山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟慧成，江苏益友天元（昆山）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：马文英，女，1967年7月30日出生，汉族，住苏州。委托诉讼代理人：陆曦叶，江……