生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪02民终4184号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。冯泽煦为无民事行为能力人，依法应当由其父母，即冯某1、王某某作为责任承担主体。根据监控视频及双方陈述、确认事发时许某1及冯泽煦处于追逐嬉戏过程中，该过程是连续的，不能片面割裂出某个场景，幼童追逐嬉戏极易发生危险，因此而导致的损害后果双方均负有责任，酌定由冯某1、王某某承担50％的赔偿责任。对营养费，许某1主张40元／天标准于法不悖，予以准许，期间酌情认可为7天。对于家属误工费，上海耀硕实业有限公司出具的证明可作为该项损失的标准，期间酌情许可为7天，酌定为426元。律师费过高，酌定2，000元。对精神损失费，因未达伤残等级，不予支持。对后续牙齿矫正费用，目前尚未发生且并非必然会发生，不予支持。审理中，双方对医疗费、交通费达成一致意见，并无不妥，法院予以确认。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款以及2009年《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，作出如下判决：一、冯某1、王某某于判决生效之日起十日内赔偿许某1医疗费78.25元、家属误工费426元、营养费140元、交通费1

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。冯泽煦为无民事行为能力人，依法应当由其父母，即冯某1、王某某作为责任承担主体。根据监控视频及双方陈述、确认事发时许某1及冯泽煦处于追逐嬉戏过程中，该过程是连续的，不能片面割裂出某个场景，幼童追逐嬉戏极易发生危险，因此而导致的损害后果双方均负有责任，酌定由冯某1、王某某承担50％的赔偿责任。对营养费，许某1主张40元／天标准于法不悖，予以准许，期间酌情认可为7天。对于家属误工费，上海耀硕实业有限公司出具的证明可作为该项损失的标准，期间酌情许可为7天，酌定为426元。律师费过高，酌定2，000元。对精神损失费，因未达伤残等级，不予支持。对后续牙齿矫正

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终4184号上诉人(原审原告)：许某1，女，2015年1月8日出生，汉族，住上海市杨浦区。法定代理人：许2(许某1之父)，男，1982年6月28日出生，汉族，住上海市杨浦区政悦路XXX弄XXX号XXX室。法定代理人：沈某某(许某1之母)，女，1982年2月4日出生，汉族，住上海市杨浦区政悦路XXX弄XXX号XXX室。委托诉讼代理人：赵衍，……