其他行政行为 （2019）内0426行审47号
裁判要旨
申请人翁牛特旗森林公安局2019年7月9日对被申请人作出了林业行政处罚先行告知书和林业行政处罚听证权利告知书，但在没有向被申请人送达的情况下，于2018年7月14日又作出的翁森林罚书字[2018]第017号林业行政处罚决定书，影响了被申请人的陈述、申辩和申请听证的合法权益，违反了《中华人民共和国行政处罚法》第四十一条规定，该行政处罚依法不能成立，同时，申请人未依法向被申请人送达林业行政处罚现先行告知书和林业行政处罚听证权利告知书属于《中华人民共和国行政强制法》第五十八条规定的明显违法并损害被执行人合法权益的情形，具备人民法院不准予执行的法定条件。 依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百六十一条规定，裁定如下： 对申请人翁牛特旗森林公安局向本院申请强制执行翁森公林罚书字[2018]第017号林业行政处罚决定书不准予强制执行。 申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院申请复议，也可以直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院申请复议。 审判长 于 凤 欣 审判员 呼格
摘要
翁牛特旗森林公安局与庄国武行政非诉非诉执行审查行政裁定书
正文（节选）
内蒙古自治区翁牛特旗人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）内0426行审47号 申请人翁牛特旗森林公安局，住所地内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗乌丹镇少郎河大街行政综合楼。 法定代表人王某某，系局长。 委托代理人单某某，翁牛特旗森林公安局工作人员。 委托代理人于某某，翁牛特旗森林公安局工作人员。 被申请人庄国武，男，1968年09月07日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区。 申请人翁牛特旗……