交通肇事 （2017）黑08刑终69号

被告人孙某某违反道路交通管理法规,醉酒、无驾驶证驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，且对此事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。孙某某能如实供述犯罪事实，可依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人潘某甲、李某某、宋某某、潘某乙共同请求的丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、交通费，予以支持；请求的财产损失，虽没有做价格鉴定，但确系因此次交通事故发生，酌情予以支持500元补偿金；请求的误工损失，应按实际发生的损失予以支持；请求的被扶养人生活费，因没有向法庭提供证据，不予支持；请求的精神损害赔偿，不予支持。附带民事诉讼被告黑龙江省桦南县豪盟公路工程建筑有限公司并不是肇事车辆的实际车主，不应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告佳木斯市名航理货部的经营者曹某某系肇事车辆实际车主，应承担10%的赔偿责任。附带民事诉讼被告平安保险公司提出，该案的实际肇事人为孙某某，其无证驾驶且醉酒，保险公司不承担交强险及商业险的保险责任，因在签订保险合同时，保险人应当向投保人说明保险合同的内容，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或

被告人孙某某违反道路交通管理法规,醉酒、无驾驶证驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，且对此事故负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。孙某某能如实供述犯罪事实，可依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人潘某甲、李某某、宋某某、潘某乙共同请求的丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、交通费，予以支持；请求的财产损失，虽没有做价格鉴定，但确系因此次交通事故发生，酌情予以支持500元补偿金；请求的误工损失，应按实际发生的损失予以支持；请求的被扶养人生活费，因没有向法庭提供证据，不予支持；请求的精神损害赔偿，不予支持。附带民事诉讼被告黑龙江省桦南县豪盟公路工程建筑有限公司并不是肇事车辆的实际车主，不应承担赔偿责任。附带民事诉讼

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑08刑终69号原公诉机关黑龙江省佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司。（以下简称平安保险公司）法定代表人陈涛，系公司经理。委托代理人李冰，黑龙江远东律师集团（佳木斯）事务所律师。原审附带民事诉讼原告人潘某甲（系被害人父亲），男，1938年11月5日出生，汉族，无……