民间借贷纠纷 (2017)皖11民终1704号
裁判要旨
其已经尽到证明责任。出借人主张22200元还款是用来偿还梁艳的借款,应当由其对法律关系没有消灭,或其与梁艳之间存在借款的法律关系提供证据,但郑秀芝未能提供相关证据。综合以上意见及案件中双方当事人对借款经过的陈述,一审法院认定郑秀梅、梁克甫已经偿还了本案中郑秀芝主张的20000元借款。一审法院认为,合法的借贷关系受法律保护。郑秀梅、梁克甫向郑秀芝借款,其中20000元部分,因郑秀梅、梁克甫提供了清偿的证据,郑秀芝未能提供证据对其主张加以证明,故对该部分诉讼请求不予支持。另外10000元有郑秀芝提交的借条为证,事实清楚,证据充分,郑秀梅、梁克甫应及时还款。郑秀芝主张郑秀梅偿还借款本金10000元,符合法律规定,依法应予以支持。郑秀梅与梁克甫是夫妻关系,应当承担共同还款责任。利息方面,因借条没有载明利息,郑秀梅、梁克甫也不予认可,根据司法解释规定,应按年利率6%对逾期利息加以保护,郑秀芝主张中超出部分,不予支持。值得说明的是,郑秀芝、郑秀梅是同胞姐妹,为20000元的借款争执不下,其中必然有无法言说的理由,在此罗生门之下,案件认定的法律事实与客观事实未必完全相符,兄弟阋墙于外,令人叹息。希望
摘要
其已经尽到证明责任。出借人主张22200元还款是用来偿还梁艳的借款,应当由其对法律关系没有消灭,或其与梁艳之间存在借款的法律关系提供证据,但郑秀芝未能提供相关证据。综合以上意见及案件中双方当事人对借款经过的陈述,一审法院认定郑秀梅、梁克甫已经偿还了本案中郑秀芝主张的20000元借款。一审法院认为,合法的借贷关系受法律保护。郑秀梅、梁克甫向郑秀芝借款,其中20000元部分,因郑秀梅、梁克甫提供了清偿的证据,郑秀芝未能提供证据对其主张加以证明,故对该部分诉讼请求不予支持。另外10000元有郑秀芝提交的借条为证,事实清楚,证据充分,郑秀梅、梁克甫应及时还款。郑秀芝主张郑秀梅偿还借款本金10000元,
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终1704号上诉人(原审原告):郑秀芝,女,1972年11月19日出生,汉族,住安徽省凤阳县。委托诉讼代理人:钱凯,江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人(原审被告):郑秀梅,女,1968年11月8日出生,汉族,住安徽省凤阳县。被上诉人(原审被告):梁克甫,男,1968年8月29日出生,汉族,住安徽省凤阳县。上诉人郑秀芝因与被上诉人郑秀梅、梁……