民间借贷纠纷 （2017）闽08民终266号

孙宝君与赖龙斌的民间借贷关系事实清楚，证据充分。赖龙斌、林芬与孙宝君自2012年9月起双方就有借款业务往来。赖龙斌与林芬于2013年12月20日登记结婚后，赖龙斌、林芬与孙宝君仍有借款业务往来。截止2015年7月2日，孙宝君与赖龙斌对双方借款往来进行结算，赖龙斌立下的《借款确认函》能够证明赖龙斌、林芬尚欠孙宝君280000元借款本金及利息15000元。双方约定借款利息仍按月利率2%计算。赖龙斌尚欠孙宝君借款本息，是在赖龙斌与林芬结婚前和婚姻关系存续期间所欠的共同债务，应由赖龙斌与林芬共同负责偿还。林芬主张赖龙斌于2015年7月2日立下的《借款确认函》是赖龙斌婚前所欠孙宝君债务的延续，不是赖龙斌与林芬婚后所欠的共同债务，林芬不负偿还责任，不符本案事实及法律规定，不予采信。根据《中华人民共和国合同法》第一百零八条规定“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任”。本案至孙宝君起诉时，该借款履行期限虽然尚未届满，但是赖龙斌与林芬已办理离婚登记，林芬也将其名下的小型汽车和房屋转让他人。赖龙斌、林芬的行为表明其家破婚离和财产转移，存在不履

孙宝君与赖龙斌的民间借贷关系事实清楚，证据充分。赖龙斌、林芬与孙宝君自2012年9月起双方就有借款业务往来。赖龙斌与林芬于2013年12月20日登记结婚后，赖龙斌、林芬与孙宝君仍有借款业务往来。截止2015年7月2日，孙宝君与赖龙斌对双方借款往来进行结算，赖龙斌立下的《借款确认函》能够证明赖龙斌、林芬尚欠孙宝君280000元借款本金及利息15000元。双方约定借款利息仍按月利率2%计算。赖龙斌尚欠孙宝君借款本息，是在赖龙斌与林芬结婚前和婚姻关系存续期间所欠的共同债务，应由赖龙斌与林芬共同负责偿还。林芬主张赖龙斌于2015年7月2日立下的《借款确认函》是赖龙斌婚前所欠孙宝君债务的延续，不是赖龙斌

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终266号上诉人（原审被告）：林芬，女，1987年6月11日出生，汉族，中国银行股份有限公司龙岩分行员工，住福建省龙岩市新罗区。委托诉讼代理人：葛凯，福建岩风律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：邱方昭，福建岩风律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：孙宝君，男，1978年10月4日出生，汉族，龙岩市悦达贸易有限公司总经理，住福建省龙岩……