生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）银民终字第1921号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，被告因与原告家的土地纠纷，在原告家协商时发生口角争执后，将二原告打伤，被告应对原告进行治疗支付的合理费用承担赔偿责任。但二原告对该损害后果的发生亦有过错，结合双方的过错程度，被告承担70%的赔偿责任为宜，二原告自行承担30%的责任。被告的侵权行为对原告罗润香造成的经济损失有：1、医疗费确认为16875.18元（1740.37元+7219.70元+7915.11元）；2、误工期根据原告的伤情、年龄，并结合医院诊断证明，确认30天。因原告未提交证据证明其职业及收入状况，其误工费参照宁夏回族自治区2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资34610元/年标准，计算为2844.7元（34610元/年÷365天×30天）。3、护理期根据原告的伤情，并结合医院诊断证明，确定为15天。因原告未提交证据证明护理人员的收入状况，其护理费参照宁夏回族自治区2014年度居民服务及其他服务行业在岗职工平均工资37162元/年标准，计算为1512.2元（36798元/年÷

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，被告因与原告家的土地纠纷，在原告家协商时发生口角争执后，将二原告打伤，被告应对原告进行治疗支付的合理费用承担赔偿责任。但二原告对该损害后果的发生亦有过错，结合双方的过错程度，被告承担70%的赔偿责任为宜，二原告自行承担30%的责任。被告的侵权行为对原告罗润香造成的经济损失有：1、医疗费确认为16875.18元（1740.37元+7219.70元+7915.11元）；2、误工期根据原告的伤情、年龄，并结合医院诊断证明，确认30天。因原告未提交证据证明其职业及

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1921号上诉人（原审被告）张东生，男，1974年2月28日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市西夏区镇北堡镇新华村三队。委托代理人邵铁帅，宁夏回族自治区银川市金凤区满城北街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）罗润香，女，1970年3月12日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市西夏区镇北堡镇新华村三队。被上诉人（……