生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第06158号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。现李×上诉主张杨士平的骨折伤情并非其所致，应当以CT和北京市密云县公安局司法鉴定中心出具的《法医鉴定书》认定的内容为准，即杨士平无骨折伤情，李×不应承担此部分的赔偿责任，对于杨士平的其他体表损伤，李×的法定代理人表示可以承担部分赔偿。另李×主张杨士平存在不合理治疗是因杨士平方有亲戚在医院上班，杨士平代理人表示是有远房亲戚在医院儿科上班，但是并不存在不合理治疗，李×是主观臆测。经本院审查双方当事人陈述、杨士平提交的就医材料及公安机关的询问笔录，可以确定李×在与杨士平冲突过程中，将杨士平推倒在地，并对其进行殴打，导致杨士平受伤流血。杨士平被送医后，经北京市密云县医院急诊确诊，杨士平伤情为：脑震荡、颅内占位：脑膜瘤？、右腕月骨骨折、多发软组织损伤。而杨士平提交的医院急诊部门

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。现李×上诉主张杨士平的骨折伤情并非其所致，应当以CT和北京市密云县公安局司法鉴定中心出具的《法医鉴定书》认定的内容为准，即杨士平无骨折伤情，李×不应承担此部分的赔偿责任，对于杨士平的其他体表损伤，李×的法定代理人表示可以承担部分赔偿。另李×主张杨士平存在不合理治疗是因杨士平方

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第06158号上诉人（原审被告）李×，女，1962年11月2日出生。法定代理人赵春福（系李×之夫），1960年2月3日出生。被上诉人（原审原告）杨士平，女，1951年6月4日出生。委托代理人贾翠珍（系杨士平之儿媳），1975年5月6日出生。上诉人李×因与被上诉人杨士平生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云县人民法院（2015）年……