（2016）湘04行终103号

上诉人是对衡阳市南岳区国土资源局作出《房屋拆迁补偿安置通知书》的补偿决定不服，提起诉讼。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第五项规定，人民法院可以受理公民、法人或者其他组织提起的对征收、征用决定及其补偿决定不服的诉讼。据此，上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：撤销湖南省衡阳市南岳区人民法院（2016）湘0412行初15号行政裁定；本案指令湖南省衡阳市南岳区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。（转接下页）（此页无正文）审判长　　彭清明审判员　　周永洲审判员　　龙　飞二〇一六年十月二十八日书记员　　翟梦雅打印责任人：翟梦雅 校对责任人：彭清明附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律、法规错误的，依法改判、撤销或者变更；《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉的裁定确有

上诉人是对衡阳市南岳区国土资源局作出《房屋拆迁补偿安置通知书》的补偿决定不服，提起诉讼。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第五项规定，人民法院可以受理公民、法人或者其他组织提起的对征收、征用决定及其补偿决定不服的诉讼。据此，上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：撤销湖南省衡阳市南岳区人民法院（2016）湘0412行初15号行政裁定；本案指令湖南省衡阳市南岳区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。（转接下页）（此页无正文）审判长　　彭清明审

湖南省衡阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘04行终103号上诉人（起诉人）彭细某。上诉人（起诉人）谭正某。上诉人（起诉人）谭冬某。上诉人彭细某、谭正某、谭冬某不服湖南省衡阳市南岳区人民法院（2016）湘0412行初15号不予立案的行政裁定，向本院提起上诉。本院于2016年10月17日受理，依法组成合议庭进行了审查。上诉人彭细某、谭正某、谭冬某上诉称，原审裁定适用法律及裁定不予立案错误……