保险纠纷 （2015）苏中商终字第00724号

东之信公司为其所有的EN1Z27车辆投保太保上海分公司的车损险及第三者责任险，保险期间，被保险车辆发生保险事故，事实清楚。关于车损险部分，东之信公司主张11400元，太保上海分公司对此予以认可，原审法院予以确认，对东之信公司主张的车损险11400元予以支持。关于东之信公司向太保上海分公司主张其垫付给伤者姜成刚的20000元，原审法院认为：事故伤者姜成刚认可收到该20000元，并用于支付医疗费，并在（2013）昆千民初字第0028号的诉请中扣减了该部分金额，该20000元应当认定为王雅琪支付给姜成刚的医疗费赔偿款。王雅琪书面表示同意由东之信公司代为处理20000元垫付款事宜，现东之信公司向太保上海分公司主张该权利，并无不妥。（2013）昆千民初字第0028号一案调解协议中，太保上海分公司应在交强险范围内赔偿伤者姜成刚100583元，因交强险部分医疗费用赔偿限额为10000元，太保上海分公司在交强险范围内退还王雅琪7000元后，王雅琪实际赔偿东之信公司的医疗费金额为13000元。同时该民事调解书第三项明确“王雅琪、东之信公司与太保上海分公司就该次事故交强险部分处理完毕”，第四项明确“姜成刚

东之信公司为其所有的EN1Z27车辆投保太保上海分公司的车损险及第三者责任险，保险期间，被保险车辆发生保险事故，事实清楚。关于车损险部分，东之信公司主张11400元，太保上海分公司对此予以认可，原审法院予以确认，对东之信公司主张的车损险11400元予以支持。关于东之信公司向太保上海分公司主张其垫付给伤者姜成刚的20000元，原审法院认为：事故伤者姜成刚认可收到该20000元，并用于支付医疗费，并在（2013）昆千民初字第0028号的诉请中扣减了该部分金额，该20000元应当认定为王雅琪支付给姜成刚的医疗费赔偿款。王雅琪书面表示同意由东之信公司代为处理20000元垫付款事宜，现东之信公司向太保上

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00724号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号。诉讼代表人张渝。委托代理人吕琰晶。被上诉人（原审原告）昆山东之信房地产有限公司，住所地江苏省昆山开发区青阳宝岛花园101幢。法定代表人徐永江。委托代理人孙根林。委托代理人赵鹏程。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称……