（2015）兵十二民一终字第25号

本案双方争议的焦点是：原告受伤是否是被告热西提·卡依提驾驶的两轮摩托车与被告刘平驾驶的装载机碰撞所导致的。经查证，被告热西提·卡依提驾驶的两轮摩托车与被告刘平驾驶的装载机之间是否发生碰撞，吐鲁番公安局交警大队委托新疆道路交通事故物证鉴定中心对此进行鉴定，因鉴定项目缺少必要的鉴定依据，不具备鉴定条件而无法鉴定。根据现有状况，两轮摩托车与装载机无碰撞的痕迹，且原告也不能提供其受伤是被告刘平驾驶的装载机所导致的相关证据。本案不是因机动车车辆相撞导致的交通事故，而是摩托车载人引发的交通事故。本案中，被告热西提·卡依提在无驾驶证也无牌照情况下上路行驶，并搭载原告导致原告受伤，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，被告热西提·卡依提应承担事故的赔偿责任。原告受伤与被告刘平无直接因果关系，故被告刘平及二二一团建筑公司均不承担责任。原告实际花费医疗费33374.49元、住院伙食补助费725元，有医疗机构出具的票据予以证实，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的误工费32743元，其主张误工239天（其中住院29天、出院后休息210天）有医疗机构出具的相关票据和医嘱为凭，符合法律规定，本院予以

本案双方争议的焦点是：原告受伤是否是被告热西提·卡依提驾驶的两轮摩托车与被告刘平驾驶的装载机碰撞所导致的。经查证，被告热西提·卡依提驾驶的两轮摩托车与被告刘平驾驶的装载机之间是否发生碰撞，吐鲁番公安局交警大队委托新疆道路交通事故物证鉴定中心对此进行鉴定，因鉴定项目缺少必要的鉴定依据，不具备鉴定条件而无法鉴定。根据现有状况，两轮摩托车与装载机无碰撞的痕迹，且原告也不能提供其受伤是被告刘平驾驶的装载机所导致的相关证据。本案不是因机动车车辆相撞导致的交通事故，而是摩托车载人引发的交通事故。本案中，被告热西提·卡依提在无驾驶证也无牌照情况下上路行驶，并搭载原告导致原告受伤，根据《中华人民共和国道路交通

艾尼皮汗·阿布力木、热西提·卡依提与刘平、新疆生产建设兵团第十二师二二一团建筑公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民事判决书（2015）兵十二民一终字第25号上诉人（原审原告）艾尼皮汗·阿布力木，女，1964年5月8日出生。委托代理人卡哈尔·塔依尔，新疆艾尼瓦律师事务所律师。上诉人（原审被告）热西提·卡依提，男，1971年11月26日出生。委托代理人阿卜……