民间借贷纠纷 （2016）浙01民终2633号

韩德银与陈剑慧之间存在借贷关系。韩德银分两笔出借给陈剑慧80万元。之后其中的20万元转化为韩德银儿子韩旭与浙大阳光公司的合作资金，18万元转化为韩德银向赛奥投资公司的投资款，陈剑慧又于2015年3月6日归还了借款本金30万元，故陈剑慧尚欠韩德银借款本金12万元，该款项陈剑慧应予返还。至于利息的具体数额，双方约定利息为年利率12%。因其中的20万元于2012年2月15日转化为韩旭与浙大阳光公司的合作资金，该部分的利息计算至2012年2月15日止。另有18万元转化为韩德银向赛奥投资公司的投资款，至于转化的时间，在无证据证明双方对入股时间另有约定的情况下，应以韩德银将18万元转入赛奥投资公司的日期即2012年12月5日为准。关于陈剑慧辩称2011年12月31日至2012年12月5日期间18万元投资款的利息已抵作股价增值的意见，对此原审法院认为，赛奥投资公司投资进展说明会的会议纪要未经法定程序表决通过，不能约束韩德银，故陈剑慧的上述辩称意见，原审法院不予采信。在无特别约定的情况下，该18万元转化为投资款后，不应再计算利息。双方确认，2011年度的利息已付清。经分段计算，2012年1月1日起暂算

韩德银与陈剑慧之间存在借贷关系。韩德银分两笔出借给陈剑慧80万元。之后其中的20万元转化为韩德银儿子韩旭与浙大阳光公司的合作资金，18万元转化为韩德银向赛奥投资公司的投资款，陈剑慧又于2015年3月6日归还了借款本金30万元，故陈剑慧尚欠韩德银借款本金12万元，该款项陈剑慧应予返还。至于利息的具体数额，双方约定利息为年利率12%。因其中的20万元于2012年2月15日转化为韩旭与浙大阳光公司的合作资金，该部分的利息计算至2012年2月15日止。另有18万元转化为韩德银向赛奥投资公司的投资款，至于转化的时间，在无证据证明双方对入股时间另有约定的情况下，应以韩德银将18万元转入赛奥投资公司的日期即

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终2633号上诉人（原审被告）陈剑慧，男，1966年10月8日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。委托代理人陆富，浙江康城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩德银，男，1943年1月11日出生，汉族，住上海市静安区。委托代理人韩旭，男，1976年8月20日出生，汉族，住址同上，系被上诉人之子。原审被告浙江浙大阳光科技有限公司，住所地浙江……