机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0104民初4196号
裁判要旨
道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损失应承担相应的民事责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，肇事车辆苏Ａ×××××小型客车在人保南京分公司投保交强险、商业三者险，且案涉事故发生于保险期限内，故人保南京分公司应在交强险、商业三者险范围内承担赔偿责任，超出部分由侵权人即陆莉芳承担民事赔偿责任。 人保南京分公司称陆莉芳在事故发生后驾车驶离现场，根据商业三者险条款的规定，对于陈某超出交强险部分的损失，人保南京分公司不予赔偿。 对此本院认为，根据陈某及陆莉芳的陈述，事发时路面通行情况较为混乱，双方及旁观者均未能确定系陆莉芳驾车碰撞陈某，且已有其他车辆停车处理事故，在此情形下陆莉芳驾车驶离现场不符合商业三者险保险条款规定的机动车驾驶人明知发生交通事故而未依法采取措施并故意驾车离开事故现场的免责情形。 其次，交警部门出具的《道路交通事故认定书》亦未认定
摘要
陈某与中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0104民初4196号原告：陈某，女，1978年10月25日出生，汉族，住南京市秦淮区。 委托诉讼代理人：殷海霞，江苏焯然律师事务所律师（法律援助）。 被告：陆莉芳，女，1973年3月14日出生，汉族，住南京市鼓楼区。 委托诉讼代理人：朱斌（系被告陆莉芳的表弟），男，1980年10月4日出生，汉族，住南京市秦淮区。 被告：中国人民财产保险股……