（2013）深中法民终字第1086号

上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许，在相关法律关系明确后，上诉人可另行起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条、第一百七十四条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市福田区人民法院（2012）深福法民一初字第3095号民事判决；二、准许上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司撤回起诉。一审案件受理费1759元，减半收取879.5元，由上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐国林代理审判员　　伍　芹代理审判员　　刘　燕二〇一三年六月五日书　记　员　　易　静 来自：www.

上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许，在相关法律关系明确后，上诉人可另行起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十五条、第一百七十四条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市福田区人民法院（2012）深福法民一初字第3095号民事判决；二、准许上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司撤回起诉。一审案件受理费1759元，减半收取879.5元，由上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐国林代理审判员

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）深中法民终字第1086号上诉人（原审原告）深圳市深华龙科技实业有限公司，法定代表人邓某某，营销总监。委托代理人张某，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。委托代理人胡某，男。被告李某。上诉人深圳市深华龙科技实业有限公司因与被上诉人李颖民间借贷纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院（2012）深福法民一初字第3095号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销……