民间借贷纠纷 （2016）浙01民终2386号

钱春红与刘宝华之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。刘宝华向钱春红借款后经钱春红催讨未及时返还，是造成本案纠纷发生责任者，应承担相应的民事责任。钱春红要求刘宝华返还借款、支付相应的利息，理由正当，该院予以支持。但借款本金数额应按借款时实际交付数额487500元予以认定。双方约定的利息超过国家有关限制借款利率规定的部分，该院不予支持。2014年4月28日、2014年10月21日的借款，按约定月利率5%已计付的利息120000元，其中按月利率3%计算的利息68372元，视为刘宝华自愿支付，超过部分利息51628元应作为返还本金处理，并在本金中予以扣除，尚余本金确认为135872元，此后的利息应按月利率2%计付；2015年3月9日的借款约定的月利率2%，符合有关规定，该院予以支持；2015年6月6日的借款，未约定利息，钱春红请求自起诉之日起按同期银行贷款基准年利率4.6%计算利息，符合有关规定，该院予以支持，其余部分该院不予支持。本案的债务发生在刘宝华、罗东亚婚姻关系存续期间，刘宝华、罗东亚应共同承担偿还责任。刘宝华抗辩称钱春红、刘宝华之间不存在借贷关系，因无相应的证据予以证明，该院不予采信

钱春红与刘宝华之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。刘宝华向钱春红借款后经钱春红催讨未及时返还，是造成本案纠纷发生责任者，应承担相应的民事责任。钱春红要求刘宝华返还借款、支付相应的利息，理由正当，该院予以支持。但借款本金数额应按借款时实际交付数额487500元予以认定。双方约定的利息超过国家有关限制借款利率规定的部分，该院不予支持。2014年4月28日、2014年10月21日的借款，按约定月利率5%已计付的利息120000元，其中按月利率3%计算的利息68372元，视为刘宝华自愿支付，超过部分利息51628元应作为返还本金处理，并在本金中予以扣除，尚余本金确认为135872元，此后的利息应按月

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终2386号上诉人（原审被告）：刘宝华。委托代理人（特别授权代理）：王笑春，浙江援手律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱春红。委托代理人（特别授权代理）：姚峥嵘，浙江九重天律师事务所律师。原审被告：罗东亚。委托代理人（特别授权代理）：王笑春，浙江援手律师事务所律师。上诉人刘宝华因与被上诉人钱春红及原审被告罗东亚民间借贷纠纷一案，不服……