民间借贷纠纷 （2015）茂中法民三初字第12号

除双方当事人对70万元借款期内利息约定过高外，原、被之间签订的两份《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，原告在起诉时也申请变更了逾期付款违约金的比率，双方约定的其他内容符合法律规定，本院确认双方签订的两份《借款协议》其他内容约定有效。协议签订当日，原告已依法向被告出借了《借款协议》约定的款项，履行了协议约定的义务，被告借款后未按协议的约定履行义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。根据《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条关于：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”的规定，40万元借款约定的利率是银行同类贷款利率的四倍，符合法律规定，本院予以确认。而70万元借款约定的利率高于银行同类贷款利率的四倍，应以银行同类贷款利率的四倍计算，根据《中国人民银行历年贷款利率表（截止2015年5月11日）》的规定，6个月以内的贷款年利率为5.6%，换算月利率为5.6%÷12=0.47%，四倍则为1.9%。综上，原、被告双方《借款协议》的约定，两笔借款的到期日

除双方当事人对70万元借款期内利息约定过高外，原、被之间签订的两份《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，原告在起诉时也申请变更了逾期付款违约金的比率，双方约定的其他内容符合法律规定，本院确认双方签订的两份《借款协议》其他内容约定有效。协议签订当日，原告已依法向被告出借了《借款协议》约定的款项，履行了协议约定的义务，被告借款后未按协议的约定履行义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。根据《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条关于：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）茂中法民三初字第12号原告谭燕梅，女，汉族。委托代理人王黎茹，广东大同（珠海）律师事务所律师。被告林梅，女，汉族。原告谭燕梅诉被告林梅民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，于2015年8月19日上午公开开庭进行了审理。原告委托代理人王黎茹到庭参加诉讼，被告林梅经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。原告诉……