买卖合同纠纷 （2013）南民三终字第00967号

交易车辆陕AK03**号自卸车的手续合法正当，师惠敏对该车辆依法享有处分权，师惠敏与林成丰在平等、自愿协商基础上所签订车辆买卖转让合同，是其双方的真实意思表示，故该合同为有效合同。合同签订后，师惠敏已将车辆交付林成丰管理营运，同时，林成丰依约分期支付了60000元车款，其双方已经按合同履行了主要义务。对于合同中第三条“剩余部分于过户手续办完全部付清”中的过户手续，师惠敏、林成丰理解不一致，师惠敏认为不论入户陕西省车辆户籍和河南省车辆户籍，仅把车主登记在林成丰的名下即可，林成丰则要求必须把车辆户籍在林成丰户籍所在地河南省南阳市入户，登记车主为林成丰。此条款应理解为师惠敏有义务协助将车辆登记在林成丰名下，若仅办理了异地转移手续，无法再上户发放车牌和车辆行驶证，则不应视为其履行了合同义务，鉴于本案车辆已由林成丰实际占有、使用，解除合同不利于纠纷的解决，故对林成丰的反诉不予支持；师惠敏诉请林成丰应当继续履行合同义务，并按合同约定完成车辆交易过户手续，并支付剩余车辆转让款13000元及利息的理由正当，证据扎实，原审法院予以支持；但师惠敏有义务将车辆行驶证按林成丰的要求登记在其的名下，以实现合同目

交易车辆陕AK03**号自卸车的手续合法正当，师惠敏对该车辆依法享有处分权，师惠敏与林成丰在平等、自愿协商基础上所签订车辆买卖转让合同，是其双方的真实意思表示，故该合同为有效合同。合同签订后，师惠敏已将车辆交付林成丰管理营运，同时，林成丰依约分期支付了60000元车款，其双方已经按合同履行了主要义务。对于合同中第三条“剩余部分于过户手续办完全部付清”中的过户手续，师惠敏、林成丰理解不一致，师惠敏认为不论入户陕西省车辆户籍和河南省车辆户籍，仅把车主登记在林成丰的名下即可，林成丰则要求必须把车辆户籍在林成丰户籍所在地河南省南阳市入户，登记车主为林成丰。此条款应理解为师惠敏有义务协助将车辆登记在林成

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民三终字第00967号上诉人（原审原告）：师惠敏。委托代理人：孙新盈，河南宛英律师事务所律师。上诉人（原审被告）：林成丰（又名林成风）。委托代理人：汤海疆，男，广东金卓越律师事务所律师。上诉人师惠敏、林成丰买卖合同纠纷一案，师惠敏于2012年3月22日向河南省邓州市人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求：判令林成丰履行《车辆买卖转让合同》……