民间借贷纠纷 （2019）黔27民终2104号

原告白雪莹与被告京顺鑫公司签订的《保证担保借款合同》，系双方真实意思表示，符合法律规定，该合同加盖被告京顺鑫公司印章，被告陈玉新作为保证人在合同上签字，原告与二被告之间的民间借贷的关系真实有效。合同签订后，原告通过其祖母赵家惠账户将借款本金500万元通过银行转账方式交付给被告京顺鑫公司法定代表人被告陈玉新个人账户，原告完成向二被告交付借款本金500万元义务。但被告未按约定清偿债务，应承担民事责任。故本院对双方当事人《保证担保借款合同》主文中借款本金500万元债务予以确认。对此笔500万元债务，有合同约定，有事实和法律依据，被告京顺鑫公司应承担还款责任，被告陈玉新应承担保证责任。关于被告陈玉新在《保证担保借款合同》添加内容的效力问题，一审法院认为，不能认定为原告白雪莹与被告京顺鑫公司之间存在借款关系，理由如下：1、尽管原告白雪莹与被告陈玉新在庭审中均认为该添加内容应视为被告京顺鑫公司补充本金至1400万元的条款，但对于如此大额的借款，原告白雪莹未能向本院举证证明原告白雪莹与被告京顺鑫公司之间有借款合意，在添加内容的两个部分也没有被告京顺鑫公司印章予以确认；从交付方式和金额上看，实际出借人

原告白雪莹与被告京顺鑫公司签订的《保证担保借款合同》，系双方真实意思表示，符合法律规定，该合同加盖被告京顺鑫公司印章，被告陈玉新作为保证人在合同上签字，原告与二被告之间的民间借贷的关系真实有效。合同签订后，原告通过其祖母赵家惠账户将借款本金500万元通过银行转账方式交付给被告京顺鑫公司法定代表人被告陈玉新个人账户，原告完成向二被告交付借款本金500万元义务。但被告未按约定清偿债务，应承担民事责任。故本院对双方当事人《保证担保借款合同》主文中借款本金500万元债务予以确认。对此笔500万元债务，有合同约定，有事实和法律依据，被告京顺鑫公司应承担还款责任，被告陈玉新应承担保证责任。关于被告陈玉新在

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔27民终2104号上诉人（原审原告）：白雪莹，女，苗族，1989年4月29日出生，住贵州省都匀市，委托诉讼代理人：高淑惠，女，系原告之母。委托诉讼代理人：刘轶南，系贵州仁义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贵州京顺鑫房地产开发有限公司，住所地贵州省长顺县。法定代表人：陈玉新，被上诉人（原审被告）：陈玉新，男，布依族，1969……