故意伤害 （2015）余刑一终字第19号

被告人夏某法制观念淡薄，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。被告人夏某在案发后主动到公安机关接受调查，如实供述其犯罪事实，有自首情节，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某一要求被告人夏某赔偿其医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求予以支持，即医药费11741.94元，护理费2200元，营养费220元，住院伙食补助费220元，交通费50元，鉴定费600元，共计人民币15031.94元。由于附带民事原告人对损害的发生存在过错，可以减轻被告人夏某20%的民事赔偿责任，即被告人夏某应赔偿附带民事诉讼原告人陈某一人民币15031.94×80﹪＝12025.55元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条之规定，认定被告人夏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；判令被告人夏某赔偿附带民事诉讼原告人陈某一人民币12025.55元，限判决生效之日起三十天内支付。上诉

被告人夏某法制观念淡薄，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤二级的后果，其行为构成故意伤害罪。被告人夏某在案发后主动到公安机关接受调查，如实供述其犯罪事实，有自首情节，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某一要求被告人夏某赔偿其医药费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费的诉讼请求予以支持，即医药费11741.94元，护理费2200元，营养费220元，住院伙食补助费220元，交通费50元，鉴定费600元，共计人民币15031.94元。由于附带民事原告人对损害的发生存在过错，可以减轻被告人夏某20%的民事赔偿责任，即被告人夏某应赔偿附带民事诉讼原告人陈某一人民币15031.94×80﹪＝1

江西省新余市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）余刑一终字第19号原公诉机关新余市渝水区人民检察院。上诉人（原审被告人）夏某，因涉嫌犯故意伤害罪于2014年9月23日被取保候审，同年10月21日被逮捕。现羁押于新余市看守所。原审附事民事诉讼原告人陈某一。新余市渝水区人民法院审理新余市渝水区人民检察院指控原审被告人夏某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人陈某一提起附带民事诉讼一……