机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终3233号
裁判要旨
双方在二审中争议焦点为原审判决所列要素的第八项、第十一项及一审案件的受理费。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。关于原审判决所列要素第八项，即误工费的计算问题。误工时间应当根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。如受害人因伤致残，且有证据证明其存在持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，上诉人谷云因伤住院15天，医嘱建议出院后全休2周,粤华生司鉴中心[2017]临鉴字第823号鉴定书评定上诉人谷云面部损伤未达伤残等级，故上诉人谷云的误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。原审法院认定上诉人谷云的误工时间为一个月，并无不当，本院予以维持。关于原审判决所列要素第十一项，即被上诉人太平洋保险深圳分公司是否已经赔付交强险范围内的医疗费用。被上诉人太平洋保险深圳分公司于2017年1月4日向广州市第一人民医院银行转账支付10000元，诉称其已赔付了交强险范围内的医疗费，但根据上诉人谷云提供的4份《广东银联消费回单》，可以证明至2017年1月6日出院结算，上诉人通过银联刷卡的方式自行向广州市第一人民医院支付30000元医疗费，而上诉人住院期间所产生的医疗费共计30
摘要
谷云、刘杨东机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终3233号上诉人（原审原告）:谷云，男，白族，1980年2月27日出生，住湖南省桑植县。委托代理人：陈怡毅，广东宏安信律师事务所律师。委托代理人：谭绮彤，广东宏安信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:刘杨东，男，汉族，1974年12月21日出生，住湖南省洞口县，现居住在深圳市盐田区。被上诉人（原审被告）:朱勇，男，住湖南省洞口县。被……