交通肇事 （2019）兵08刑终101号

原审被告人王燕驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人王燕除应承担交通肇事罪的刑事责任外，还应当承担其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失。 关于上诉人王某1、王某2提出的一审判决在刑事附带民事诉讼中处理兰某与王某继母子关系不当、兰某不享有本案赔偿请求权的意见。经查，本案系交通肇事犯罪行为引起的附带民事诉讼案件，原审附带民事诉讼原告人兰某与被害人王某之间是否是继母子的身份问题、兰某是否享有本案赔偿请求权的问题与本案附带民事诉讼解决的法律关系不属于同一法律关系，双方应通过其他诉讼途径予以解决。故对上诉人王某1、王某2的上诉理由，本院予以部分采纳。 一审法院对本案附带民事部分的赔偿数额、赔偿标准、赔偿项目认定准确，但依职权追加兰某参加本案附带民事诉讼不当，二审予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第二项、第三项、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一、三款、的规定，判决如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区石河子市人民法院（2019）

原审被告人王燕驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人王燕除应承担交通肇事罪的刑事责任外，还应当承担其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失。 关于上诉人王某1、王某2提出的一审判决在刑事附带民事诉讼中处理兰某与王某继母子关系不当、兰某不享有本案赔偿请求权的意见。经查，本案系交通肇事犯罪行为引起的附带民事诉讼案件，原审附带民事诉讼原告人兰某与被害人王某之间是否是继母子的身份问题、兰某是否享有本案赔偿请求权的问题与本案附带民事诉讼解决的法律关系不属于同一法律关系，双方应通过其他诉讼途径予以解决。故对上诉人王某1、王某2的上诉理由，

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）兵08刑终101号 原公诉机关新疆维吾尔自治区石河子市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，女，汉族，1969年12月25日出生，住石河子市。系死者王某之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某2，女，汉族，1995年11月2日出生，住石河子市。系死者王某之女。 原审附带民事诉讼原告人兰某，女，汉……