民间借贷纠纷 （2017）皖01民终5639号

合法的民间借贷关系受法律保护；依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案严中安在夫妻关系存续期间，因治疗疾病向严中能二次借款计53000元，有严中安出具的二张条据及严中安生前录像为凭，该借款事实能够认定；严中安所负债务，是夫妻共同债务；依据该解释第二十六条的规定，夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。故一审法院对严中能所主张要求张海英偿还其夫严中安生前所借钱款的诉讼请求予以支持。严中能主张张海英给付严中安生病期间的护理费44000元，因与本案民间借贷不是同一法律关系，诉讼标的不是同一种类，不能合并审理，严中能可另行起诉主张，故一审法院对严中能要求张海英给付护理费的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、张海英于本判决生效后十日内归还严中能借款53000元；二、驳回严中能的其

合法的民间借贷关系受法律保护；依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案严中安在夫妻关系存续期间，因治疗疾病向严中能二次借款计53000元，有严中安出具的二张条据及严中安生前录像为凭，该借款事实能够认定；严中安所负债务，是夫妻共同债务；依据该解释第二十六条的规定，夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。故一审法院对严中能所主张要求张海英偿还其夫严中安生前所借钱款的诉讼请求予以支持。严中能主张张海英给付严中安生病期间的护理费44000元，因与本案民

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终5639号上诉人(原审被告)：张海英，女，1976年5月7日出生，汉族，住安徽省庐江县，委托诉讼代理人：江守成，庐江县万山镇法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：严中能,男，1966年2月2日出生，汉族，住安徽省庐江县，上诉人张海英因与被上诉人严中能民间借贷纠纷一案，不服安徽省庐江县人民法院(2017)皖0124民初1035号民事判决……