生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）赣11民终1227号

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原、被告在发生肢体冲突过程中导致原告头部受伤，被告不能证明该伤情是由原告自身或其他原因造成的，故对原告的损失承担相应的赔偿责任。本次纠纷中原告也具有一定过错，其损失的30%由原告自行承担。对于原告的损失，原审法院认定：原告医疗费15,658.01元、误工费5,850元、护理费7,150元、住院伙食补助费1,950元、营养费1,950元，交通费酌情确定为300元，上述款项合计为32,858.01元，由被告宣东而承担70%即23,000元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、限被告宣东而在本判决生效后十五日内赔偿原告苏国仙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费及交通费共23,000元；二、驳回原告苏国仙其他诉讼请求。案件受理费748元，减半收取374元，由被告宣东而负担。二审中，双方当事人均没有提交新证据。经审理查明，二审法院认定的事实与一审认定的一

侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原、被告在发生肢体冲突过程中导致原告头部受伤，被告不能证明该伤情是由原告自身或其他原因造成的，故对原告的损失承担相应的赔偿责任。本次纠纷中原告也具有一定过错，其损失的30%由原告自行承担。对于原告的损失，原审法院认定：原告医疗费15,658.01元、误工费5,850元、护理费7,150元、住院伙食补助费1,950元、营养费1,950元，交通费酌情确定为300元，上述款项合计为32,858.01元，由被告宣东而承担70%即23,

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终1227号上诉人（原审原告）：苏国仙，女，1964年9月24日出生，汉族，江西省横峰县人，住江西省横峰县，被上诉人（原审被告）：宣东而（又名苏冬仔），男，1965年11月18日出生，汉族，江西省横峰县人，住江西省横峰县，上诉人苏国仙因与被上诉人宣东而生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江西省横峰县人民法院（2016）赣1125民初96……