（2017）京02刑终213号

被告人吴某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人吴某到案后如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚。被告人吴某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。故判决：一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人孙某交通费、误工费、护理费、营养费共计人民币八千一百元零一角五分。三、驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。吴某的上诉理由是，其有自首情节，一审判决量刑过重。辩护人认为，一审法院未查清吴某身体所受损伤的程度，足以影响对其定罪量刑；不排除孙某牙齿本身存在疾病，且孙某、吴某之间系互殴，现有证据不能证明孙某所受损伤系吴某打伤所致还是摔倒在地造成；孙某在案件中有过错，且吴某具有初犯、偶犯、如实供述犯罪事实等法定、酌定的从轻、减轻处罚情节，一审判决量刑过重。经本院审理查明，原判认定吴某犯故意伤害罪的事实是正确的。该事实有一审判决书中所列举的，经一审法院庭审质证并予以确认的证据证实，本院审核属实，亦予以确认。另，在本院审理期间，吴某与被害人孙某自行达成和解协议，孙某接受吴某的赔偿款，并对吴某表示谅解。

被告人吴某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人吴某到案后如实供述犯罪事实，依法对其从轻处罚。被告人吴某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。故判决：一、被告人吴某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人吴某赔偿附带民事诉讼原告人孙某交通费、误工费、护理费、营养费共计人民币八千一百元零一角五分。三、驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。吴某的上诉理由是，其有自首情节，一审判决量刑过重。辩护人认为，一审法院未查清吴某身体所受损伤的程度，足以影响对其定罪量刑；不排除孙某牙齿本身存在疾病，且孙某、吴某之间系互殴，现有证据不能证明

北京市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）京02刑终213号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴某，男，1984年12月15日出生，侗族，初中文化，农民；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月24日被羁押，同年12月7日被逮捕；现羁押在北京市大兴区看守所。辩护人崔鸿强，北京市安悦律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孙某，男，1983年3月9日出生，汉族，无业；系本案被……