重大责任事故 （2017）甘11刑终70号

被告人陈某因犯重大责任事故罪被依法追究刑事责任，其行为给附带民事诉讼原告人王某某等造成的经济损失，依法应予赔偿。王某某等诉请陈某赔偿的死亡赔偿金、误工费、交通费、抚养费、精神抚慰金、丧葬费等，因王某某等已与车主何某某达成了赔偿协议并已实际履行，该协议的赔偿范围已包含了王某某等诉请的赔偿内容，故其诉讼请求不当，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人王某某、王某、王某1的诉讼请求。王某某、王某、王某1上诉称：原审法院事实认定与法律适用错误，对被告人陈某量刑过轻。上诉人王某某与何某某签订赔偿协议时受到欺骗，放弃了对陈某提起附带民事诉讼的权利，并出具了谅解书，上诉人实际得到的赔偿款为工伤保险理赔款；原审法院未就刑事和附带民事部分作出同一判决，违反诉讼程序。上诉人的诉讼代理人的意见与上诉人的意见一致。原审被告人陈某的诉讼代理人的代理意见是：原审认定事实清楚，证据确实充分。被告人陈某的雇主何某某已赔偿上诉人各项费用，并重复支付了被害人的丧葬费。请求驳回上诉人的诉讼请求。经二审审理查明的事实与一审认定的

被告人陈某因犯重大责任事故罪被依法追究刑事责任，其行为给附带民事诉讼原告人王某某等造成的经济损失，依法应予赔偿。王某某等诉请陈某赔偿的死亡赔偿金、误工费、交通费、抚养费、精神抚慰金、丧葬费等，因王某某等已与车主何某某达成了赔偿协议并已实际履行，该协议的赔偿范围已包含了王某某等诉请的赔偿内容，故其诉讼请求不当，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人王某某、王某、王某1的诉讼请求。王某某、王某、王某1上诉称：原审法院事实认定与法律适用错误，对被告人陈某量刑过轻。上诉人王某某与何某某签订赔偿协议时受到欺

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘11刑终70号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，生于1970年9月14日，汉族，甘肃省通渭县人，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，男，生于1997年11月17日，汉族，甘肃省通渭县人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，女，生于1996年10月19日，汉族，甘肃省通渭县人。上列三上诉人诉讼代理人徐全生，……