（2015）锡民一终字第219号

被告锡林浩特市金福缘餐饮有限责任公司及其法定代表人田明涉嫌伪造国家公文，骗取银行贷款的行为，已涉及经济犯罪嫌疑，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条和《诉讼费用交纳办法》第八条第一款（二）项的规定，裁定：驳回原告中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行的起诉。案件受理费42203元，予以免收。一审宣判后，中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行不服，向本院提起上诉，其上诉请求：依法撤销内蒙古自治区锡林浩特市人民法院（2014）锡商初字第17号民事裁定书。事实与理由：以“先刑后民”的理由裁定原审裁定驳回上诉人的诉请，令上诉人的合法权利诉求被搁置，正常的合法民事权利得不到及时有效的保护，导致上诉人的正常生产经营被严重扰乱，严重损害了上诉人的合法权益和司法公正，请求二审法院撤销一审法院的裁定，指令一审法院审理本案。本院经审查认为，上诉人中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行与被上诉人锡林浩特市金福缘餐饮有限责任公司、被上诉人田明、被上诉人包洁借款合同纠纷一案，因锡林浩特市金福缘餐饮有限责任公司及其法定代表人田明在办理借款合同的

被告锡林浩特市金福缘餐饮有限责任公司及其法定代表人田明涉嫌伪造国家公文，骗取银行贷款的行为，已涉及经济犯罪嫌疑，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条和《诉讼费用交纳办法》第八条第一款（二）项的规定，裁定：驳回原告中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行的起诉。案件受理费42203元，予以免收。一审宣判后，中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行不服，向本院提起上诉，其上诉请求：依法撤销内蒙古自治区锡林浩特市人民法院（2014）锡商初字第17号民事裁定书。事实与理由：以“先刑后民”的理由裁定原审裁定驳回上诉人的诉请，令上诉人的合法权利诉求

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡民一终字第219号上诉人（一审原告）中国工商银行股份有限公司锡林浩特那达慕东街支行，住所地锡林浩特市。负责人李建秋，职务行长。被上诉人（一审被告）锡林浩特市金福缘餐饮有限责任公司，住所地锡林浩特市。法定代表人田明，董事长。被上诉人（一审被告）田明，男，1972年7月10日出生，汉族，现住锡林浩特市。被上诉人（一审被告）包洁，女，19……