养老保险待遇纠纷 （2017）晋01民终2157号

本案争议的是因被告单位未能及时缴纳基本养老保险费用，导致原告应得的退休工资未予发放以及因原单位原因导致的增资损失是由有关养老保险机构予以补发还是由原单位予以支付。劳动和社会保障部《关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》第三条明确因欠缴基本养老保险费，养老保险机构从补缴欠费之月发放基本养老金，正常到龄至补缴欠费前月的基本养老金不予补发。职工退休后，虽然与企业已不存在劳动关系，但他们过去在岗位上履行的劳动义务仍然是其退休后享受养老保险金的前提和基础条件，而且有关退休待遇的计算也需企业提供依据。故因被告单位未能及时缴纳基本养老保险费用给原告造成的有关损失应由被告予以支付。判决：被告太原华润煤业有限公司于本判决生效后十五日内支付原告弓兵旺2012年1月至5月的退休工资3709.50元以及2012年1月至2015年8月退休增资工资8008元。以上两项共计11717.50元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审审理查明的事实与

本案争议的是因被告单位未能及时缴纳基本养老保险费用，导致原告应得的退休工资未予发放以及因原单位原因导致的增资损失是由有关养老保险机构予以补发还是由原单位予以支付。劳动和社会保障部《关于进一步规范基本养老金社会化发放工作的通知》第三条明确因欠缴基本养老保险费，养老保险机构从补缴欠费之月发放基本养老金，正常到龄至补缴欠费前月的基本养老金不予补发。职工退休后，虽然与企业已不存在劳动关系，但他们过去在岗位上履行的劳动义务仍然是其退休后享受养老保险金的前提和基础条件，而且有关退休待遇的计算也需企业提供依据。故因被告单位未能及时缴纳基本养老保险费用给原告造成的有关损失应由被告予以支付。判决：被告太原华润煤

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终2157号上诉人（原审被告）：太原华润煤业有限公司，住所地太原市长治路西巷4号。法定代表人：闫国平，董事长。委托诉讼代理人：卫峰，男，太原华润煤业有限公司人力资源部职工，住太原华润煤业有限公司高升村宿舍。被上诉人（原审原告）：弓兵旺，男，1961年10月5日出生，汉族，太原华润煤业有限公司退休职工，住古交市。上诉人太原华润煤业有限公司……