民间借贷纠纷 （2017）京03民终5246号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，贡东汉于2014年2月27日给张威书写借条向其借款80万元，张威委托张彬将借款的80万元通过银行转账支付给贡东汉。贡东汉虽不认可借款真实性，但未提交有效证据反驳，对贡东汉的抗辩意见，一审法院难以采信。现借款到期，张威向贡东汉主张偿还80万元有事实及法律依据，一审法院支持。另，张威认可本案的80万元借款是贡东汉个人向其借款，之所以要求富莱德公司承担连带偿还责任是因为借条上有公司加盖的印章。考虑到张威提交的债权凭证上明确借款人是贡东汉个人，且80万元款项是直接会给贡东汉个人账户的，加之借条上亦未表明富莱德公司在借款中有保证人身份或承担保证责任等，故此，对张威要求富莱德公司承担连带偿还责任的请求，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、贡东汉于判决生效后十五日内归还张威借款八十万元；二、驳回张威的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，贡东汉于2014年2月27日给张威书写借条向其借款80万元，张威委托张彬将借款的80万元通过银行转账支付给贡东汉。贡东汉虽不认可借款真实性，但未提交有效证据反驳，对贡东汉的抗辩意见，一审法院难以采信。现借款到期，张威向贡东汉主张偿还80万元有事实及法律依据，一审法院支持。另，张威认可本案的80万元借款是贡东汉个人向其借款，之所以要求富莱德公司承担连带偿还责任是因为借条上有公司加盖的印章。考虑到张威提交的债权凭证上明确借款人是贡东汉个人，且80万元款项是直接会给贡东汉个人账户的，加之借条上亦未表明富莱德公司在借款中有保证人身份或承担保证责任等，故此，对张

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终5246号上诉人（原审被告）：贡东汉，男，1967年9月16日生，汉族。委托诉讼代理人：马宏瑞，北京高文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张威，男，1967年11月2日生，汉族。委托诉讼代理人：王伯辉，北京市易行律师事务所律师。原审被告：北京富莱德物流有限公司，住所地北京市朝阳区朝外大街26号B2307。法定代表人：贡东汉，总经理。……