人身保险合同纠纷 （2019）冀02民终7824号

保险活动当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。原被告之间的保险合同依法成立，合法有效，保险合同对双方均具有约束力。订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。中国太平洋人寿保险股份有限公司当庭提交了《个人人身保险投保单》复印件及《河北保监局人身保险投保提示》复印件，以证明中国太平洋人寿保险股份有限公司已就保险内容向投保人本人进行详细说明，销售人员解释与保险条款产品说明不一致时以后者为准。马祖钦及马英国对此提出异议。中国太平洋人寿保险股份有限公司在限期内未向本院提交证据原件，故其真实性本院无法确定，本院对上述证据不予采纳。中国太平洋人寿保险股份有限公司未举证证明签订合同时已经将保险条款交付马祖钦或马英国，以及就保险责任向马祖钦或马英国进行了明确说明。涉案保险产品的说明义务的目的是让投保人理解与

保险活动当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。原被告之间的保险合同依法成立，合法有效，保险合同对双方均具有约束力。订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。中国太平洋人寿保险股份有限公司当庭提交了《个人人身保险投保单》复印件及《河北保监局人身保险投保提示》复印件，以证明中国太平洋人寿保险股份有限公

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终7824号上诉人（原审被告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区银城中路**交银金融大厦**。法定代表人：徐敬惠，该公司董事长。委托代理人：李莹莹，河北岱诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马祖钦，男，1999年11月7日出生，汉族，住唐山市。委托代理人：王争，河北得法律师事务所律师。原审第三人：马英国，男，……