民间借贷纠纷 （2017）皖11民终2280号

合法的民间借贷关系受法律保护。曹倍坤依据薛爱华、张义元出具的借据，要求薛爱华、张义元还款，理由正当，依法应予支持。曹倍坤、薛爱华、张义元约定的借款利率符合法律规定，曹倍坤请求薛爱华、张义元按约定利率给付利息的请求，应予支持。薛爱华辩称倍坤要求其将借款归还给案外人李红星，因没有提供证据证明，不予采信。薛爱华辩称已归还借款本金500000元，但在人民法院指定期限内没有提供还款的凭证，应承担举证不能的后果，对其答辩意见不予采信。据此,依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：张义元、薛爱华自本判决生效之日起十日内偿还曹倍坤借款本金600000元及利息（按月利率2%，自2015年10月22日起计算至还清借款之日止）。案件受理费11840元，由张义元、薛爱华共同负担。二审中，上诉人薛爱华提交如下证据：交易流水两张，证明自2015年10月28日至2016年4月14日，其向曹倍坤以及李红星的账户还款423000元；其丈夫张义元李红星账户转款100000元，合

合法的民间借贷关系受法律保护。曹倍坤依据薛爱华、张义元出具的借据，要求薛爱华、张义元还款，理由正当，依法应予支持。曹倍坤、薛爱华、张义元约定的借款利率符合法律规定，曹倍坤请求薛爱华、张义元按约定利率给付利息的请求，应予支持。薛爱华辩称倍坤要求其将借款归还给案外人李红星，因没有提供证据证明，不予采信。薛爱华辩称已归还借款本金500000元，但在人民法院指定期限内没有提供还款的凭证，应承担举证不能的后果，对其答辩意见不予采信。据此,依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终2280号上诉人(原审被告):薛爱华，女，1986年3月17日出生，汉族，住安徽省天长市，委托诉讼代理人：薛明湘，安徽苏滁律师事务所律师。委托诉讼代理人：周琼，安徽苏滁律师事务所律师。被上诉人(原审原告):曹倍坤，男，1979年2月17日出生，汉族，住安徽省天长市，委托诉讼代理人：徐承林，安徽天道律师事务所律师。原审被告：张义元，男，……