交通肇事 （2016）鲁03刑终116号

被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人王某交通肇事后主动电话报案，并主动向公安机关投案，如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。因被告人王某的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当依法赔偿，被告人王某所驾驶的车辆已向附带民事诉讼被告人安诚保险青岛分公司投保交通事故责任强制保险及商业保险，且在保险期限内发生交通事故，该保险公司依法应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内应首先承担赔偿责任，其余赔偿款项应由安诚保险公司按责任比例在商业保险范围内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人杨某甲按事故责任亦应承担相应赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十七条第二、三款、第三十六条第一款与《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，以交通肇事罪判处被告人王某有期徒刑一年，缓刑一年；判令附带民事诉讼被告人安诚财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内支付附带民事诉讼原告人崔某、崔某甲因

被告人王某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，多人受伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人王某交通肇事后主动电话报案，并主动向公安机关投案，如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。因被告人王某的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当依法赔偿，被告人王某所驾驶的车辆已向附带民事诉讼被告人安诚保险青岛分公司投保交通事故责任强制保险及商业保险，且在保险期限内发生交通事故，该保险公司依法应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内应首先承担赔偿责任，其余赔偿款项应由安诚保险公司按责任比例在商业保险范围内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人杨某甲按事故责任亦应承担相应赔偿责任。据此

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁03刑终116号原公诉机关山东省沂源县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）崔某，无业。系被害人崔某乙之女。法定代理人杜焕美，农民。委托代理人杜焕法，山东民意律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人崔某甲，农民。系被害人崔某乙之弟。原审附带民事诉讼原告人杨某甲，沂源县中源石材厂打工。系本案交通肇事伤者且系本案附带民事诉讼被……