民间借贷纠纷 (2021)苏04民终1153号
裁判要旨
本案的争议焦点为:1、李云海主张还款是否已超过诉讼时效;2、本案中马亚平已归还的部分款项系利息还是本金?(一)关于李云海主张还款是否已超过诉讼时效的问题。根据规定,权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等情形均可以引起诉讼时效中断,从中断、有关程序终结时起,诉讼时效期间重新计算。诉讼时效期间届满后,义务人同意履行的,不得以诉讼时效期间届满为由抗辩。具体到本案,双方认可案涉借款10万元,马亚平已实际归还了6万元(含5万元承兑汇票、1万元现金),马亚平辩称借款约定了还款时间为2013年2月20日,已归还的6万元系2013年,对此马亚平未提供证据,李云海陈述6万元的归还分别在2015年及2017年腊月底,结合2020年4月13日双方通话录音中提及“还有5万,给你10万,总数21万元”的事宜,这其中的10万元马亚平实际给付的时间为2019年2月3日(尽管该款最终未计入本案借款的还款金额),可以认定,李云海一直陆续向马亚平主张还款,符合诉讼时效中断的情形,故本案借款未超过诉讼时效。(二)关于本案已归还的部分款项是否应当被认定为利息。未依法取得放贷资格的出借人,以营利为目的向社会不特定对象
摘要
本案的争议焦点为:1、李云海主张还款是否已超过诉讼时效;2、本案中马亚平已归还的部分款项系利息还是本金?(一)关于李云海主张还款是否已超过诉讼时效的问题。根据规定,权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等情形均可以引起诉讼时效中断,从中断、有关程序终结时起,诉讼时效期间重新计算。诉讼时效期间届满后,义务人同意履行的,不得以诉讼时效期间届满为由抗辩。具体到本案,双方认可案涉借款10万元,马亚平已实际归还了6万元(含5万元承兑汇票、1万元现金),马亚平辩称借款约定了还款时间为2013年2月20日,已归还的6万元系2013年,对此马亚平未提供证据,李云海陈述6万元的归还分别在2015年及20
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终1153号上诉人(原审原告):李云海,男,汉族,1958年10月1日生,住溧阳市。被上诉人(原审被告):马亚平,男,汉族,1963年5月1日生,住溧阳市。上诉人李云海因与被上诉人马亚平民间借贷纠纷一案,不服江苏省溧阳市人民法院(2020)苏0481民初4075号民事判决,向本院提出上诉。本院于2021年2月1日立案受理后,依法组成合议……