交通肇事 （2017）赣08刑终97号

被告人李尚彪违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人李尚彪主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。交通肇事时，被告人李尚彪主动拨打报警及急救电话，陪送被害人到医院抢救并支付部分抢救费用，可对其酌情从轻处罚。被告人李尚彪的交通肇事行为造成被害人肖某死亡，并负事故全部责任，其在承担刑事责任的同时亦应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人肖云庆、肖飞龙、肖飞武、肖飞军、肖飞文提交的证据证实存在医疗费、住院伙食补助费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费损失属实，应予以确认，但住院伙食补助费、护理费的赔偿请求，超过法定赔偿标准；交通费无相关票据证实，酌定3000元；精神损害赔偿金的诉求不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；被害人肖某系69岁老人，不存在被抚养人生活费损失，也无证据证实其有固定收入，殡仪馆费用涵盖在丧葬费赔偿范围内，不再另行赔偿，住宿费及其他费用不在本案赔偿范围，故附带民事诉讼原告人关于被抚养人生活费、误工费、殡仪馆费用、住宿费及其他费用的赔偿诉求不予支持。被告人李尚彪的交通肇事犯罪行为致被害人肖

被告人李尚彪违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人李尚彪主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。交通肇事时，被告人李尚彪主动拨打报警及急救电话，陪送被害人到医院抢救并支付部分抢救费用，可对其酌情从轻处罚。被告人李尚彪的交通肇事行为造成被害人肖某死亡，并负事故全部责任，其在承担刑事责任的同时亦应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人肖云庆、肖飞龙、肖飞武、肖飞军、肖飞文提交的证据证实存在医疗费、住院伙食补助费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费损失属实，应予以确认，但住院伙食补助费、护理费的赔偿请求，超过法定赔偿

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣08刑终97号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖云庆，男，1945年9月20日出生于江西泰和县，汉族，农民，家住泰和县。系被害人肖某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖飞龙，男，1968年11月6日出生于江西泰和县，汉族，务工，家住泰和县。系被害人肖某长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）……