民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1189号

合法的借贷关系应受法律保护。（一）关于借款问题。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”；第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，张松玉向浦金红出具借条，是其真实意思的表示，更是双方借款合意的有效证据，张松玉经依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，放弃了本案的答辩权，故依法认定双方的借贷关系依法成立，合法有效。但在张松玉出具的借条上未约定还款时间，依据上述法律规定，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还，浦金红通过诉讼向张松玉主张权利，在法庭辩论终结前，张松玉仍未偿还借款，应认定在合理的期限内未向浦金红返还借款，故浦金红要求其偿还借款的诉请，依法予以支持。（二）关于借款利息问题。案涉借条上未约定借款利息以及偿还时间，浦金红对此也未能举证证明，故依法确定利息起算日为本案诉讼之日，利率按中国人民银行发布的同期同类银行贷款利率计算。（三）关于夫妻共同债务问题。《最高人民法院关于适用

合法的借贷关系应受法律保护。（一）关于借款问题。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”；第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，张松玉向浦金红出具借条，是其真实意思的表示，更是双方借款合意的有效证据，张松玉经依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，放弃了本案的答辩权，故依法认定双方的借贷关系依法成立，合法有效。但在张松玉出具的借条上未约定还款时间，依据上述法律规定，贷款人可以催告借款

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1189号上诉人（原审被告）张松玉。上诉人（原审被告）孙少萍（系张松玉之妻）。两上诉人共同委托代理人杨正鹏，盐城市亭湖区盐东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）浦金红。委托代理人侯万富，盐城市亭湖区黄尖法律服务所法律工作者。上诉人张松玉、孙少萍与被上诉人浦金红民间借贷纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院（2015）亭东民初字第00……