民间借贷纠纷 （2019）川10民终391号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。同胜公司与王明玉签订的《借款合同》、《借条》，均系各方当事人的真实意思表示，本案借贷关系依法成立并有效，应受法律保护。本案中，同胜公司按约向王明玉提供了15万元借款，王明玉亦应按约偿还案涉借款。案涉借款到期后，王明玉通过银行转账方式向同胜公司还款69300元，因双方之间签订的《借款合同》对案涉借款的利息并未进行明确约定，且王明玉的还款时间、金额亦无相应规律，故该款项应认定为王明玉偿还案涉借款的本金。本案同胜公司诉称王明玉归还的款项是借款利息，但其并未提供证据加以佐证，一审法院依法不予以采信。庭审中王明玉辩称除提供银行转款外还归还了现金27000元，但王明玉并未提供证据予以证明，加之同胜公司亦予以否认，故依法不予以认可，且本案王明玉尚欠同胜公司借款本金80700元。其次，对同胜公司诉请借款利息、违约金、赔偿金按年利率24%自2015年6月16日起计算至借款还清之日止的问题。案涉借款虽未约定借款利息，但本案借款合同约定，若逾期还款则按每日万分之八计收违约金以及按每日2.5‰计收赔偿金。违约金、赔偿金计算标准

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。同胜公司与王明玉签订的《借款合同》、《借条》，均系各方当事人的真实意思表示，本案借贷关系依法成立并有效，应受法律保护。本案中，同胜公司按约向王明玉提供了15万元借款，王明玉亦应按约偿还案涉借款。案涉借款到期后，王明玉通过银行转账方式向同胜公司还款69300元，因双方之间签订的《借款合同》对案涉借款的利息并未进行明确约定，且王明玉的还款时间、金额亦无相应规律，故该款项应认定为王明玉偿还案涉借款的本金。本案同胜公司诉称王明玉归还的款项是借款利息，但其并未提供证据加以佐证，一审法院依法不予以采信。庭审中王明玉辩称除提供银行转款外还

四川省内江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川10民终391号 上诉人（原审原告）：内江同胜投资管理有限公司，住所地四川省内江市市中区。 法定代表人：卢一帆，总经理。 委托诉讼代理人:李亚丽，女，1964年6月8日出生，汉族，住四川省内江市东兴区，系该公司员工。 委托诉讼代理人：肖平容，四川泰维律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王明玉，女，1962年8月21日出生，汉族，住四川……