交通肇事 （2015）蚌刑终字第00131号

被告人王某违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。鉴于被告人王某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且本案的民事赔偿已妥善处理，并已实际履行，故对被告人王某可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项之规定，以王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。王某上诉提出，事故发生后，其放弃了保险公司对自己的赔偿份额，连同车主及保险公司共计赔偿被害人家属85万余元，并实际履行到位，已经取得了被害人家属的谅解。同时，在该起案件中，其是被告人亦是受害人，案发至今，生活依然不能自理，请求法院改判缓刑。二审审理查明的事实与一审一致。上述事实，上诉人王某在一审庭审时没有异议，且有证人侯某、李某证言、公安机关受理案件登记表、现场勘查笔录、现场图、现场照片、被告人王某到案经过、机动车驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询记录、机动车信息查询记录、身份证、常住人口信息、王某病情介绍、诊断证明书、事故车辆高速公路通行费凭证、“浙A××××

被告人王某违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。鉴于被告人王某归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且本案的民事赔偿已妥善处理，并已实际履行，故对被告人王某可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项之规定，以王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。王某上诉提出，事故发生后，其放弃了保险公司对自己的赔偿份额，连同车主及保险公司共计赔偿被害人家属85万余元，并实际履行到位，已经取得了被害人家属的谅解。同时，在该起

·安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）蚌刑终字第00131号原公诉机关安徽省怀远县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1990年2月19日出生于江苏省连云港市，汉族，驾驶员，住连云港市灌南县。2014年3月11日因涉嫌犯交通肇事罪被蚌埠市公安局取保候审，同年10月21日被怀远县人民检察院取保候审，2015年2月9日被怀远县人民法院取保候审。安徽省怀远县人民法院审理安徽省怀远……