保险纠纷 （2017）豫12民终1178号

三门峡市荣达运输有限公司与人寿财险三门峡市支公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，为有效合同。霍华伟的车辆在保险期间内发生保险事故，人寿财险三门峡市支公司应依法承担保险责任。霍华伟维修豫Ｍ×××××重型半挂牵引车、豫MF0**挂重型仓栅式半挂车辆的费用101340元，有其递交的发票、维修清单等在卷佐证，霍华伟是车辆的实际车主，三门峡市荣达运输有限公司亦出具证明同意将保险理赔转入霍华伟名下，故人寿财险三门峡市支公司应将101340元支付给原告。对渝Ａ×××××重型半挂牵引货车、渝A28**挂号挂车进行维修的1000元费用，属于人寿财险三门峡市支公司保险理赔范围，霍华伟已经支付，故人寿财险三门峡市支公司应将1000元支付给霍华伟。依据《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司支付霍华伟102340元。限判决生效之日起十日内付清。案件受理费2350元，减半收取1175元，由中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司负担。本院二审查明的事实与一审相同。本院认为：关于车辆损失、驾驶室总成更换费用

三门峡市荣达运输有限公司与人寿财险三门峡市支公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，为有效合同。霍华伟的车辆在保险期间内发生保险事故，人寿财险三门峡市支公司应依法承担保险责任。霍华伟维修豫Ｍ×××××重型半挂牵引车、豫MF0**挂重型仓栅式半挂车辆的费用101340元，有其递交的发票、维修清单等在卷佐证，霍华伟是车辆的实际车主，三门峡市荣达运输有限公司亦出具证明同意将保险理赔转入霍华伟名下，故人寿财险三门峡市支公司应将101340元支付给原告。对渝Ａ×××××重型半挂牵引货车、渝A28**挂号挂车进行维修的1000元费用，属于人寿财险三门峡市支公司保险理赔范围，霍华伟已经支付，故人寿财险三门峡

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终1178号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。住所地三门峡市湖滨区崤山西路**号。负责人：申海燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ，该公司工作人员。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：霍华伟，男，1973年10月9日生，汉族，住河南省陕县。委托诉讼代理人：张燕，河南甘棠律师事务所律师。代理权限……