民间借贷纠纷 （2020）鲁13民终7837号

借款人王海振与出借人孙成宝、伦翔、周新兴、王洪菊、顾蕾、汲洪、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘文佳、姚舒扬、安蓓蓓之间的借贷行为，系通过财金公司进行的交易。财金公司经营范围包括金融信息服务。金融信息服务包括金融资讯、第三方支付、网络信贷。故财金公司提供中介服务，促使借款人与出借人、担保人签订借款合同在其经营范围之内。出借人通过财金通平台进行充值，并通过财金通公司向借款人支付借款，合法有效，予以确认。作为中介平台的财金公司受各出借人之委托，选择债权受让人受让债权，不违背法律禁止性规定，确认合法有效。在线下办理债权转让过程中，鑫德公司与出借人孙成宝、伦翔、周新兴、王洪菊、顾蕾、汲洪、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘文佳、姚舒扬、安蓓蓓在2019年5月16日签订了《债权转让合同》，并没有损害借款人王海振的利益，且鑫德公司已支付转让款，并将债权转让一事通知被告王海振，符合法律规定，确认其合法有效。故，原告作为债权受让人起诉符合法律规定，被告关于原告主体不适格的主张不予支持。关于本案实际出借人是谁的问题。被告王海振主张本案出借款项系通过财金公司账户支付，因此财金公司为出借方。一审法院认为，财金公司向法庭提交的出

借款人王海振与出借人孙成宝、伦翔、周新兴、王洪菊、顾蕾、汲洪、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、刘文佳、姚舒扬、安蓓蓓之间的借贷行为，系通过财金公司进行的交易。财金公司经营范围包括金融信息服务。金融信息服务包括金融资讯、第三方支付、网络信贷。故财金公司提供中介服务，促使借款人与出借人、担保人签订借款合同在其经营范围之内。出借人通过财金通平台进行充值，并通过财金通公司向借款人支付借款，合法有效，予以确认。作为中介平台的财金公司受各出借人之委托，选择债权受让人受让债权，不违背法律禁止性规定，确认合法有效。在线下办理债权转让过程中，鑫德公司与出借人孙成宝、伦翔、周新兴、王洪菊、顾蕾、汲洪、黄荣、黄涌辉、郑卜兵、

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁13民终7837号上诉人（原审被告）:王海振,男,1986年11月28日出生,汉族,住临沂市兰山区。委托诉讼代理人：公为杰，北京守时律师事务所律师。上诉人（原审被告）：临沂供销融资担保有限公司，住所地：临沂市罗庄区金七路与新206国道交汇处路西，统一社会信用代码：91371300591393925R。法定代表人：张丽梅，总经理。委托诉讼代理人……