民间借贷纠纷 （2017）粤04民终1492号

陈克兴、许文旭承认向张文浪借款，张文浪提交的借据内容表述清楚，形式完整，可以作为认定事实的证据，一审法院对上述证据予以采纳。上述借据是当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，张文浪与原审被告之间形成民间借贷法律关系，该借贷关系建立在双方平等、自愿的基础上，合法有效，双方均应按照借条约定的内容履行各自的义务。张文浪已履行出借款项的义务，还款期限届满后，原审被告未能按时足额偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，张文浪诉讼主张原审被告应当归还未还借款本金，有事实及法律依据，一审法院予以支持。对未还借款本金的数额一审法院认定如下：陈克兴、许文旭辩称实际收到张文浪48万元借款，另外2万元款项是作为2015年8月的首月利息预扣了。张文浪否认预扣了首月即2015年8月的利息，称该月利息是在2015年9月收取的。张文浪及陈克兴、许文旭均确认陈克兴、许文旭已经支付利息12万元，即支付至2016年2月24日。一审法院认为，陈克兴、许文旭抗辩称张文浪有预扣利息的行为，张文浪对此予以否认，张文浪提交的借据显示出借的借款本金是50万元，原审被告未能

陈克兴、许文旭承认向张文浪借款，张文浪提交的借据内容表述清楚，形式完整，可以作为认定事实的证据，一审法院对上述证据予以采纳。上述借据是当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，张文浪与原审被告之间形成民间借贷法律关系，该借贷关系建立在双方平等、自愿的基础上，合法有效，双方均应按照借条约定的内容履行各自的义务。张文浪已履行出借款项的义务，还款期限届满后，原审被告未能按时足额偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，张文浪诉讼主张原审被告应当归还未还借款本金，有事实及法律依据，一审法院予以支持。对未还借款本金的数额一审法院认定如下：陈克兴、

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤04民终1492号上诉人（原审原告）：张文浪，男，汉族，1963年4月4日出生，身份证住址：广东省中山市。委托代理人：朱平优，男，汉族，1965年8月15日出生，身份证住址：广东省珠海市香洲区。系香洲区翠香街兴业社区居民委员会推荐。被上诉人（原审被告）：陈克兴，男，汉族，1970年12月29日出生，身份证住址：广东省汕头市潮阳区。被上诉人（原……