（2015）徐民终字第2072号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。周振成在交通事故中遭受人身损害和财产损失，其依法有权获得赔偿。对于周振成受伤的原因，事故成因无法查清，结合本案案情，原审法院认为，两起事故发生时间间隔短，发生地点区域范围小，无法排除其驾驶摩托车撞人导致自身受伤的事故因素，也无法排除武宜元驾驶车辆刮碰的因素，应认定两起事故的原因力相同。关于周振成认为武宜元应承担全部事故责任的主张，以及被告方认为武宜元不应承担事故责任的主张原审法院均不予支持。因周振成受伤的事故成因无法查清，在第一次事故中其作为机动车方，且没有证据证明行人吴红启违反道路交通安全法律法规，应认定吴红启不负事故责任。因此，对于周振成的受伤，武宜元与周振成应负事故同等责任，武宜元应承担50%的民事赔偿责任。因武宜元系康国树雇佣的驾驶员，该车辆挂靠在海通金陵运输公司名下，且在人保连云港支公司投保了交强险及第三者责任险，故首先应由保险公司在保险限额内依法赔偿，不足部分再由武宜元、康国树、海通金陵运输公司依责负担。综上，周振成合理的损失为：1、医疗费53644.53元；2、住院伙食补助费18元／天×46天=828元；3、营养费11元／天×46天=5

公民的身体健康权、财产权受法律保护。周振成在交通事故中遭受人身损害和财产损失，其依法有权获得赔偿。对于周振成受伤的原因，事故成因无法查清，结合本案案情，原审法院认为，两起事故发生时间间隔短，发生地点区域范围小，无法排除其驾驶摩托车撞人导致自身受伤的事故因素，也无法排除武宜元驾驶车辆刮碰的因素，应认定两起事故的原因力相同。关于周振成认为武宜元应承担全部事故责任的主张，以及被告方认为武宜元不应承担事故责任的主张原审法院均不予支持。因周振成受伤的事故成因无法查清，在第一次事故中其作为机动车方，且没有证据证明行人吴红启违反道路交通安全法律法规，应认定吴红启不负事故责任。因此，对于周振成的受伤，武宜元与

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第2072号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司连云港市连云支公司，住所地连云港市连云区中华西路58号。负责人姬鹏，该公司总经理。委托代理人王媛华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）周振成，居民。原审被告武宜元，居民。原审被告康国树，个体户。原审被告连云港海通金陵集装箱运输有限公司，住所地连云港市经济开发技术开14小区。法定……