机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1691民初984号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护。 被告常金轮驾驶机动车与原告张双英驾驶的二轮电动车发生事故，致原告受伤、二轮电动车受损，承担事故的全部责任，应当承担赔偿责任。 被告平安保险公司作为常金轮驾驶机动车的交强险、商业三者险承保公司，原告请求其在保险限额范围内承担赔偿责任，本院予以支持。 原告主张参照居民服务业计算护理人付建安的护理费，仅提交营业执照不足以证明其主张，本院参照城镇居民收入标准计算其护理费。 原告主张交通费未提交证据证明，本院根据本案事故发生地点、原告就医地点及天数等酌情认定。 原告主张精神损害抚慰金、交通费过高，本院依法予以调整。 关于平安保险公司提出“常金轮在事故发生后离开现场，属于商业险免赔事由”的抗辩意见，本院认为，根据滨州市人民医院开具的临时收据，被告常金轮确系事故发生当日为原告垫付的医疗费，且垫付金额较大，与其陈述离开事故现场是为了到医院给原告交纳住院费用相互印证，且平安保险公司未提交证据证明免责依据，本院对上述抗辩意见不予采纳。 综上，本案中原告张双英的损失合计377 375.8元，扣除平安保险公司已经垫付的10 000元，剩余367 375.8元由被告平安保险公司
摘要
张双英与常金轮、中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省滨州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1691民初984号 案由：机动车交通事故责任纠纷 适用程序：简易 当 事 人 及 诉 讼 参 加 人 原告：张双英，女，1963年9月30日出生，汉族，住滨州市滨城区。 委托诉讼代理人：刘建军，山东法之名律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李晶，山东法之名律师事务所律师。 被告：常金轮，男，1980年1月18日出生，汉族，住……