（2018）桂13执9号之一
裁判要旨
．本案《借款协议》载明的出借人为马林宇，借款人为吴家冬，借贷民事法律关系主体应该是马林字与吴家冬，而申请执行人上海中赢金融信息服务有限公司与吴家冬并不存在借贷关系。虽然该合同第三条约定出借人、借款人同意申请执行人上海中赢金融信息服务有限公司有权代出借人对借款人进行借款的违约提醒及催收工作，包括不限于电话通知、发律师函、对借款人提起诉讼等。从该条款看，申请执行人的权利来源于出借人授权，属于委托代理关系，申请执行人仅取得催收借款的代理权，并未取得本案《借款协议》的债权，根据《中华人民共和国民法总则》第一百六十二条的规定，代理人在代理权限内以被代理人名义代为行使民事法律行为。故申请执行人上海中赢金融信息服务有限公司不具有以自己的名义进行仲裁或诉讼主体资格，而且申请执行人与被执行人之间没有达成仲裁协议，因此申请执行人上海中赢金融信息服务有限公司直接以自己名义向衡水仲裁委员会申请仲裁是没有事实和法律依据。衡水仲裁委员会在双方没有签订仲裁协议的前提下径行仲裁，违反法定程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款第（一）、（三）项的规定，裁定如下：对衡水仲裁委员会作出的衡裁网借字[20
摘要
上海中赢金融信息服务有限公司、吴家冬民间借贷纠纷执行实施类执行裁定书
正文（节选）
广西壮族自治区来宾市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）桂13执9号之一申请执行人：上海中赢金融信息服务有限公司。住所地：上海市杨浦区政府路18号8楼，统一社会信用代码：×××68Ｙ。法定代表人：蔡奇来，公司总经理。被执行人：吴家冬，男，住广西武宣县。申请执行人上海中赢金融信息服务有限公司与被执行人吴家冬民间借贷纠纷一案，衡水仲裁委员会于2017年11月24日作出的衡裁网借字[2017]第6……