买卖合同纠纷 （2014）渭中民二终字第00281号

因两被告在合同中约定了被告水泥公司将设备、设施租赁给原告自主经营，以及租金的数额等内容。同时被告李宽养继续使用被告水泥公司的生产许可证、商标、营业执照及公司名称，故从被告李宽养与被告水泥公司签订的合同内容及合同履行情况审查，应认定双方签订的合同属于企业租赁经营合同。故被告李宽养以被告水泥公司的名义从事生产经营活动，被告水泥公司依法应承担被告李宽养经营期间对外产生的法律责任。本案中原告李武平持有的提货卡虽系抵债所得，但被告李宽养借原告款用于水泥公司资金周转，实则为水泥公司所欠；原告持有的提货卡虽记载他人姓名，但其他人已出具证明该提货卡与其无关，并且按照交易习惯原告已用水泥提货卡提取了部分水泥。被告李宽养与被告水泥公司签订的协议属于内部约定，对第三人没有约束力。综上，被告李宽养应对其经营期间下欠原告的水泥1105.6吨承担给付责任，被告水泥公司承担连带责任。如无法给付水泥，参照当时的水泥市场价格230元／吨折价给付。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百三十条、第一百三十五条之规定，判决：被告李宽养于本判决生效后十五日内给付原告李武平水泥1105.6吨（折价254288元），

因两被告在合同中约定了被告水泥公司将设备、设施租赁给原告自主经营，以及租金的数额等内容。同时被告李宽养继续使用被告水泥公司的生产许可证、商标、营业执照及公司名称，故从被告李宽养与被告水泥公司签订的合同内容及合同履行情况审查，应认定双方签订的合同属于企业租赁经营合同。故被告李宽养以被告水泥公司的名义从事生产经营活动，被告水泥公司依法应承担被告李宽养经营期间对外产生的法律责任。本案中原告李武平持有的提货卡虽系抵债所得，但被告李宽养借原告款用于水泥公司资金周转，实则为水泥公司所欠；原告持有的提货卡虽记载他人姓名，但其他人已出具证明该提货卡与其无关，并且按照交易习惯原告已用水泥提货卡提取了部分水泥。被

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民二终字第00281号上诉人（原审被告）陕西省富平县水泥制造有限责任公司。法定代表人王武，该公司董事长。委托代理人孙晓杰，陕西圣迪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李武平，男，1962年1月2日生，汉族，农民。委托代理人张太友，陕西省富平县庄里法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李宽养，男，1955年5月9日生，汉族，系水泥公司退休……