民间借贷纠纷 （2016）鲁08民终375号

债务应当清偿，被告尹文军、高照华、杨晓玲借原告翟庠序款应按时偿还，双方约定的利率过高，但原告请求按中国人民银行同期借款利率4倍让被告支付利息，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：被告尹文军、高照华、杨晓玲偿还原告翟庠序借款60，000元及利息（按中国人民银行同期借款利率的4倍计算利息，从借款之日起，至付清借款之日止），于判决生效后三日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，由被告尹文军、高照华、杨晓玲负担。上诉人尹文军不服上述一审判决，提起上诉称：请求撤销一审判决，在查清事实的基础上依法改判或者将本案发回重审。1、一审法院未查清事实。2012年12月14日上诉人向被上诉人的父亲翟某借款6万元是事实，但是从借款之日到2015年1月25日，上诉人通过给付现金、银行转账、烟酒等商品抵账共偿还本金及利息116，787元，本金及利息已经全部还清。2、上诉人在一审中说收条是用于偿还个人借

债务应当清偿，被告尹文军、高照华、杨晓玲借原告翟庠序款应按时偿还，双方约定的利率过高，但原告请求按中国人民银行同期借款利率4倍让被告支付利息，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决：被告尹文军、高照华、杨晓玲偿还原告翟庠序借款60，000元及利息（按中国人民银行同期借款利率的4倍计算利息，从借款之日起，至付清借款之日止），于判决生效后三日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，由被告尹文

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终375号上诉人（原审被告）尹文军委托代理人王振国，山东英和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟庠序。委托代理人翟羽佳（系被上诉人之父）。原审被告杨晓玲。委托代理人王秀宇，山东英和律师事务所律师。原审被告高照华。上诉人尹文军因民间借贷纠纷一案，不服鱼台县人民法院（2015）鱼民初字第969号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……