（2013）玉中立民终字第42号

依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条明确规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。根据该条规定，劳动争议案件经劳动争议仲裁委员会仲裁是提起诉讼的必经程序。现起诉人未经劳动争议仲裁委员会仲裁而直接向人民法院提起诉讼，不符合法院受理民事案件的条件。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，对李某金等人的起诉，本院不予受理。上诉人上诉称：1、本案的性质不是一般的劳动争议案件，本案的实质是单一的劳动者与用人单位之间的社保待遇争议，是典型的社保争议纠纷，属于法院直接立案受理的范围，一审法院依据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定裁定不予受理上诉人的起诉系适用法律错误。2、本案是因被起诉人没有为其劳动者王某珍办理社会保险，且事故后亦无法补办，导致王某珍工伤后，上诉人无法从保险基金中获得工伤保险赔偿。所以，本案属人民法院的受案范围，依法应予以立案受理。请求依法撤销一审裁

依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条明确规定：劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。根据该条规定，劳动争议案件经劳动争议仲裁委员会仲裁是提起诉讼的必经程序。现起诉人未经劳动争议仲裁委员会仲裁而直接向人民法院提起诉讼，不符合法院受理民事案件的条件。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，对李某金等人的起诉，本院不予受理。上诉人上诉称：1、本案的性质不是一般的劳动争议案件

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）玉中立民终字第42号上诉人（起诉人）李某旺。上诉人（起诉人）李某富。上诉人（起诉人）李某英。上诉人（起诉人）李某兰。上诉人（起诉人）姚某文。上诉人（起诉人）李某旺。上诉人（起诉人）李某富。上诉人（起诉人）李某英。上诉人（起诉人）李某兰。上诉人（起诉人）姚某文。上诉人李某金、李某旺、李某富、李某英、姚某文不服陆川县人民法院（2013）陆立……